Mateo 18:13

Y si sucede que la encuentra, de cierto os digo que se goza más por aquélla que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

Otras versiones de la Biblia

Y si llega a encontrarla, les aseguro que se pondrá más feliz por esa sola oveja que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y si la encuentra, de seguro se alegrará más por esa oveja que por las otras noventa y nueve que no se habían perdido.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y si llega a encontrarla, os digo de verdad que tiene más alegría por ella que por las 99 no descarriadas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y si acontece que la halla, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    ¿Qué os parece? Si algún hombre tiene cien ovejas y se extravía una, ¿acaso no dejará las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la descarriada?
  • 13
    Y si sucede que la encuentra, de cierto os digo que se goza más por aquélla que por las noventa y nueve que no se extraviaron.
  • 14
    Así que, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda ni uno de estos pequeños.

Imagen del verso

Y si sucede que la encuentra, de cierto os digo que se goza más por aquélla que por las noventa y nueve que no se extraviaron. - Mateo 18:13