Otras versiones de la Biblia
¿Es que no tengo derecho a hacer lo que quiera con mi dinero? ¿O te da envidia de que yo sea generoso?'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo puedo hacer con mi dinero lo que me parezca. ¿Por qué te da envidia que yo sea bueno con los demás?”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Es que no puedo hacer con lo mío lo que quiero? ¿O va a ser tu ojo malo porque yo soy bueno?”.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes tú envidia, porque yo soy bueno?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿No me es lícito hacer con lo mío lo que quiero? ¿O es malo tu ojo porque yo soy bueno?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.
- 15¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes envidia porque soy bueno?'
- 16Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos.
