Mateo 20:6

También alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: '¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?'

Otras versiones de la Biblia

Alrededor de las cinco de la tarde, salió y encontró a otros más que estaban sin trabajo. Les preguntó: '¿Por qué han estado aquí desocupados todo el día?'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ya eran las cinco de la tarde cuando el dueño fue de nuevo a la plaza, y vio a otros hombres desocupados. Entonces les preguntó: “¿Por qué han estado ahí todo el día sin hacer nada?”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todavía salió a eso de la hora undécima y, al encontrar a otros que estaban allí, les dice: “¿Por qué estáis aquí todo el día parados?”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y saliendo cerca de la hora undécima, halló a otros que estaban desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos, y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo.
  • 6
    También alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: '¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?'
  • 7
    Le dijeron: 'Porque nadie nos ha contratado.' Les dijo: 'Id también vosotros a la viña.'

Imagen del verso

También alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: '¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?' - Mateo 20:6