Mateo 21:20
y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: —¿Cómo se secó tan pronto la higuera?
Otras versiones de la Biblia
Los discípulos se asombraron al ver esto. --¿Cómo es que se secó la higuera tan pronto? --preguntaron ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y cuando los discípulos vieron lo que pasó, se asombraron y preguntaron a Jesús: —¿Cómo fue que el árbol se secó tan rápidamente?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al verlo los discípulos se maravillaron y decían: «¿Cómo al momento quedó seca la higuera?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viéndolo los discípulos, maravillados dijeron: ¡Cómo es que tan pronto se secó la higuera!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Al ver una higuera en el camino, fue a ella; pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: —Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera,
- 20y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo: —¿Cómo se secó tan pronto la higuera?
- 21Jesús respondió y les dijo: —De cierto os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si decís a este monte: 'Quítate y arrójate al mar,' así será.
