Mateo 21:30
Al acercarse al otro, le dijo lo mismo; y él respondió diciendo: '¡Sí, señor, yo voy!' Y no fue.
Otras versiones de la Biblia
Luego el padre se dirigió al otro hijo y le pidió lo mismo. Éste contestó: 'Sí, señor'; pero no fue.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Luego el hombre también le dijo a su hijo menor que fuera a trabajar, y él le respondió: “¡Sí, señor, iré!” »Pero el muchacho en verdad no fue.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Llegándose al segundo, le dijo lo mismo. Y él respondió: “Voy, Señor”, y no fue.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y acercándose al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Sí, señor, voy. Y no fue.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino al segundo, y le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo señor, voy, y no fue.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29El contestó y dijo: 'No quiero.' Pero después, cambió de parecer y fue.
- 30Al acercarse al otro, le dijo lo mismo; y él respondió diciendo: '¡Sí, señor, yo voy!' Y no fue.
- 31¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron: —El primero. Y Jesús les dijo: —De cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de Dios.
