Otras versiones de la Biblia
Danos tu opinión: ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dinos ahora qué opinas: ¿Está bien que le paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dinos, pues, qué te parece, ¿es lícito pagar tributo al César o no?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Después enviaron a él discípulos de ellos, junto con los herodianos, diciendo: —Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, que enseñas el camino de Dios con verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres.
- 17Dinos, pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo al César, o no?
- 18Pero Jesús, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: —¿Por qué me probáis, hipócritas?
