Mateo 24:39

y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.

Otras versiones de la Biblia

y no supieron nada de lo que sucedería hasta que llegó el diluvio y se los llevó a todos. Así será en la venida del Hijo del hombre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente no sabía lo que pasaba, hasta el momento en que llegó el diluvio y todos se ahogaron. Algo así pasará cuando yo, el Hijo del hombre, venga otra vez.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los arrastró a todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos; así también será la venida del Hijo del Hombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 38
    Pues como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento hasta el día en que Noé entró en el arca,
  • 39
    y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.
  • 40
    En aquel entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Imagen del verso

y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre. - Mateo 24:39