Otras versiones de la Biblia
Así que tuve miedo, y fui y escondí su dinero en la tierra. Mire, aquí tiene lo que es suyo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso me dio miedo, y escondí el dinero bajo tierra. Aquí le devuelvo exactamente sus mil monedas.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso me dio miedo, y fui y escondí en tierra tu talento. Mira, aquí tienes lo que es tuyo.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
por lo cual tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; aquí tienes lo que es tuyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: 'Señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.
- 25Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo.'
- 26Su señor respondió y le dijo: '¡Siervo malo y perezoso! ¿Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí?
