Otras versiones de la Biblia
'Quítenle las mil monedas y dénselas al que tiene las diez mil.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Entonces el hombre dijo a sus ayudantes: “Quítenle a este las mil monedas, y dénselas al que tiene diez mil.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quitadle, por tanto, su talento y dádselo al que tiene los diez talentos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses.
- 28Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos.
- 29Porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
