Mateo 26:45

Entonces volvió a sus discípulos y les dijo: —¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí la hora está cerca, y el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

Otras versiones de la Biblia

Volvió de nuevo a los discípulos y les dijo: '¿Siguen durmiendo y descansando? Miren, se acerca la hora, y el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Luego volvió Jesús a donde estaban los tres discípulos y les dijo: «¿Todavía están durmiendo? Ya vienen los malvados para apresarme a mí, el Hijo del hombre.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Viene entonces donde los discípulos y les dice: «Ahora ya podéis dormir y descansar. Mirad, ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces viene a sus discípulos y les dice: Dormid ya, y descansad; he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 44
    Dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.
  • 45
    Entonces volvió a sus discípulos y les dijo: —¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí la hora está cerca, y el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de pecadores.
  • 46
    ¡Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega.

Imagen del verso

Entonces volvió a sus discípulos y les dijo: —¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí la hora está cerca, y el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de pecadores. - Mateo 26:45