Otras versiones de la Biblia
'Pero no durante la fiesta --decían--, no sea que se amotine el pueblo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero algunos decían: «No hay que hacerlo durante la fiesta, para que la gente no se enoje contra nosotros ni se arme un gran alboroto.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Decían sin embargo: «Durante la fiesta no, para que no haya alboroto en el pueblo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle.
- 5Pero decían: 'No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.'
- 6Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso,
