Mateo 3:12

Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.'

Otras versiones de la Biblia

Tiene el rastrillo en la mano y limpiará su era, recogiendo el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El que viene después de mí separará a los buenos de los malos. A los buenos los pondrá a salvo, pero a los malos los echará en un fuego que nunca se apaga.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En su mano tiene el bieldo y va a limpiar su era: recogerá su trigo en el granero, pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Su aventador está en su mano, y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Su aventador está en su mano, y limpiará su era; y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Yo, a la verdad, os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene después de mí, cuyo calzado no soy digno de llevar, es más poderoso que yo. El os bautizará en el Espíritu Santo y fuego.
  • 12
    Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.'
  • 13
    Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él.

Imagen del verso

Su aventador está en su mano, y limpiará su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.' - Mateo 3:12