Mateo 3:14
Pero Juan procuraba impedírselo diciendo: —Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
Otras versiones de la Biblia
Pero Juan trató de disuadirlo. --Yo soy el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? --objetó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Juan no quería hacerlo. Así que le dijo: —Yo no debería bautizarte. ¡Más bien, tú deberías bautizarme a mí!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Juan trataba de impedírselo diciendo: «Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero Juan le resistía, diciendo: Yo necesito ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él.
- 14Pero Juan procuraba impedírselo diciendo: —Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?
- 15Pero Jesús le respondió: —Permítelo por ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces se lo permitió.
