Mateo 5:11

'Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo.

Otras versiones de la Biblia

'Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Dios los bendecirá a ustedes cuando, por causa mía, la gente los maltrate y diga mentiras contra ustedes. ¡Alégrense! ¡Pónganse contentos! Porque van a recibir un gran premio en el cielo. Así maltrataron también a los profetas que vivieron antes que ustedes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Bienaventurados sois cuando por mi causa os maldijeren y os persiguieren, y dijeren todo mal contra vosotros, mintiendo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    'Bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.
  • 11
    'Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo.
  • 12
    Gozaos y alegraos, porque vuestra recompensa es grande en los cielos; pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

Imagen del verso

'Bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo. - Mateo 5:11