Mateo 6:32

Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.

Otras versiones de la Biblia

Porque los paganos andan tras todas estas cosas, y el Padre celestial sabe que ustedes las necesitan.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sólo los que no conocen a Dios se preocupan por eso. Ustedes tienen como padre a Dios que está en el cielo, y él sabe lo que ustedes necesitan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque los gentiles buscan todas estas cosas; mas vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 31
    'Por tanto, no os afanéis diciendo: ‘¿Qué comeremos?’ o ‘¿Qué beberemos?’ o ‘¿Con qué nos cubriremos?’
  • 32
    Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas.
  • 33
    Más bien, buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Imagen del verso

Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas. - Mateo 6:32