Otras versiones de la Biblia
Los discípulos fueron a despertarlo. --¡Señor --gritaron--, sálvanos, que nos vamos a ahogar!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces sus discípulos fueron a despertarlo: —¡Señor Jesús, sálvanos, porque nos hundimos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Acercándose ellos le despertaron diciendo: «¡Señor, sálvanos, que perecemos!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Y de repente se levantó una tempestad tan grande en el mar que las olas cubrían la barca, pero él dormía.
- 25Y acercándose, le despertaron diciendo: —¡Señor, sálvanos, que perecemos!
- 26Y él les dijo: —¿Por qué estáis miedosos, hombres de poca fe? Entonces se levantó y reprendió a los vientos y al mar, y se hizo grande bonanza.
