Otras versiones de la Biblia
--Señor, mi siervo está postrado en casa con parálisis, y sufre terriblemente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y le dijo: —Señor Jesús, mi sirviente está enfermo en casa. Tiene fuertes dolores y no puede moverse.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
diciendo: «Señor, mi criado yace en casa paralítico con terribles sufrimientos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y diciendo: Señor, mi siervo yace en casa, paralítico, gravemente atormentado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Cuando Jesús entró en Capernaúm, vino a él un centurión y le rogó
- 6diciendo: —Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores.
- 7Y le dijo: —Yo iré y le sanaré.
