Mateo 9:21

porque ella pensaba dentro de sí: 'Si solamente toco su vestido, seré sanada.'

Otras versiones de la Biblia

Pensaba: 'Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues se decía para sí: «Con sólo tocar su manto, me salvaré.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

porque decía dentro de sí: Si tocare solamente su manto, seré salva.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque decía dentro de sí: Si tan sólo tocare su manto, seré sana.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

20
Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto;
21
porque ella pensaba dentro de sí: 'Si solamente toco su vestido, seré sanada.'
22
Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: —Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora.