Miqueas 1:10
¡No lo digáis en Gat, ni os entreguéis al llanto! ¡En Bet-le-ofra revuélcate en el polvo!
Otras versiones de la Biblia
No lo anuncien en Gat,[1] no se entreguen al llanto; ¡revuélquense de dolor en el polvo de Bet Leafrá![2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero no se pongan a llorar ni digan nada a los de Gat. Más bien retuérzanse de dolor en ese pueblo polvoriento que se llama Polvareda.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= ¡No lo contéis en Gat = en... no derraméis llanto! ¡En Bet Leafrá revolveos en el polvo!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho; revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No lo digáis en Gat, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo de Bet-le-afra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá; ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.
- 10¡No lo digáis en Gat, ni os entreguéis al llanto! ¡En Bet-le-ofra revuélcate en el polvo!
- 11¡Pasa, oh moradora de Safir! En sus ciudades se quedará; no saldrá la moradora de Saanán. Hay duelo en Bet-esel; le han quitado su emplazamiento.
