Miqueas 1:15

Aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de Maresa. La gloria de Israel se irá hasta Adulam.

Otras versiones de la Biblia

Habitantes de Maresá,[8] yo enviaré contra ustedes un conquistador, y hasta Adulán irá a parar la flor y nata de Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y Dios dijo: «Contra ustedes, habitantes del pueblo llamado Conquista, voy a enviar un conquistador, y aun los israelitas más valientes huirán hasta la cueva de Adulam.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Aún te traeré al conquistador, habitante de Maresá! Hasta Adullam se irá la gloria de Israel!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aun os traeré nuevo poseedor, oh moradores de Maresa; la flor de Israel huirá hasta Adulam.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Por tanto, tú darás regalos de despedida a Moréset-gat. Las casas de Aczib desilusionarán a los reyes de Israel.
  • 15
    Aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de Maresa. La gloria de Israel se irá hasta Adulam.
  • 16
    Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias; ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti.

Imagen del verso

Aún he de traer contra ti al conquistador, oh moradora de Maresa. La gloria de Israel se irá hasta Adulam. - Miqueas 1:15