Miqueas 3:12

Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas.

Otras versiones de la Biblia

Por lo tanto, por culpa de ustedes Sión será como un campo arado; Jerusalén quedará en ruinas, y el monte del templo se volverá un matorral.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Por culpa de ustedes mi templo será derribado! ¡Por culpa de ustedes Jerusalén quedará en ruinas, y el monte de Sión se cubrirá de maleza!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por eso, por culpa vuestra, Sión será un campo que se ara, Jerusalén se hará un montón de ruinas, y el monte de la Casa un otero salvaje.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por tanto, a causa de vosotros Sion será arada como campo, y Jerusalén vendrá a ser montones de ruinas, y el monte de la casa como cumbres de bosque.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por tanto, a causa de vosotros será Sión arada como campo, y Jerusalem será montón de ruinas, y el monte de la casa como cumbres de breñal.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Vosotros edificáis a Sion con sangre y a Jerusalén con iniquidad.
  • 11
    Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan sólo por paga y sus profetas predicen por dinero, y se apoyan en Jehovah diciendo: '¿Acaso no está Jehovah entre nosotros? ¡No vendrá el mal sobre nosotros!'
  • 12
    Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas.

Imagen del verso

Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas; y el monte del templo, en cumbres boscosas. - Miqueas 3:12