Miqueas 4:11

Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen: '¡Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!'

Otras versiones de la Biblia

Ahora muchas naciones se han reunido contra ti. Y dicen: '¡Que sea profanada Sión! ¡Disfrutemos del espectáculo!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Muchas naciones se han reunido, y dicen en contra tuya: “¡Ojalá podamos ver la derrota de Jerusalén!”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ahora se juntan contra ti numerosas naciones; y dicen: «¡Sea profanada, que en Sión se regodeen nuestros ojos!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero ahora se han juntado muchas naciones contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo en Sion.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ahora también muchas naciones se han juntado contra ti, y dicen: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo sobre Sión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Sufre dolor y gime como una mujer que da a luz, oh hija de Sion, porque ahora saldrás de la ciudad, su guarida, de rapiña.
  • 11
    Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen: '¡Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!'
  • 12
    Pero ellos no conocen los planes de Jehovah ni comprenden su consejo, a pesar de que él los ha juntado como a gavillas en la era.

Imagen del verso

Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen: '¡Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!' - Miqueas 4:11