Miqueas 6:14

Tú comerás, pero no te saciarás; y el abatimiento estará en medio de ti. Recogerás, pero no lo conservarás; y lo que logres conservar yo lo entregaré a la espada.

Otras versiones de la Biblia

Comerás, pero no te saciarás, sino que seguirás padeciendo hambre.[2] Lo que recojas no lo podrás retener, y lo que retengas lo entregaré a la espada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Aunque coman, no quedarán satisfechos, sino que se quedarán con hambre; lo que cosechen, lo perderán; y aun si logran rescatar algo, yo haré que lo pierdan en la guerra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Tú comerás, pero no te saciarás, tu mugre estará dentro de ti. Pondrás a buen recaudo, mas nada salvarás, y lo que hayas salvado lo entregaré yo a la espada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Comerás, y no te saciarás, y tu abatimiento estará en medio de ti; recogerás, mas no salvarás, y lo que salvares, lo entregaré yo a la espada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti: Recogerás, mas no lo conservarás; y lo que conservares, lo entregaré yo a la espada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados.
  • 14
    Tú comerás, pero no te saciarás; y el abatimiento estará en medio de ti. Recogerás, pero no lo conservarás; y lo que logres conservar yo lo entregaré a la espada.
  • 15
    Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite; y uvas, pero no beberás del vino.

Imagen del verso

Tú comerás, pero no te saciarás; y el abatimiento estará en medio de ti. Recogerás, pero no lo conservarás; y lo que logres conservar yo lo entregaré a la espada. - Miqueas 6:14