Otras versiones de la Biblia
'Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¡Dime en qué te he ofendido!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Pueblo mío, ¿qué te he hecho? ¿En qué te he molestado? Respóndeme.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel.
- 3'Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡Responde contra mí!
- 4Yo te hice subir de la tierra de Egipto. De la casa de esclavitud te redimí y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.
