Miqueas 7:10

Mi enemiga lo verá, y la que me decía: '¿Dónde está tu Dios?' se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. ¡Ahora será pisoteada como el lodo de la calle!

Otras versiones de la Biblia

Cuando lo vea mi enemiga, la que me decía: '¿Dónde está tu Dios?', se llenará de vergüenza. Mis ojos contemplarán su desgracia, pues será pisoteada como el lodo de las calles.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Babilonia, enemiga nuestra, tú preguntabas por nuestro Dios; ¡pues vas a quedar en vergüenza cuando veas lo que hará por nosotros! ¡Ya nos alegraremos al verte pisoteada como el barro de las calles!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Lo verá mi enemiga, y se cubrirá de vergüenza, ella que me decía: «¿Dónde está Yahveh tu Dios?» ¡Mis ojos se regodearán en ella cuando sea cosa pisoteada como el fango de las calles!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y mi enemiga verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. El me sacará a la luz, y yo veré su justicia.
  • 10
    Mi enemiga lo verá, y la que me decía: '¿Dónde está tu Dios?' se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. ¡Ahora será pisoteada como el lodo de la calle!
  • 11
    Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites;

Imagen del verso

Mi enemiga lo verá, y la que me decía: '¿Dónde está tu Dios?' se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán. ¡Ahora será pisoteada como el lodo de la calle! - Miqueas 7:10