Miqueas 7:12

en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña.

Otras versiones de la Biblia

Ese día acudirán a ti los pueblos, desde Asiria hasta las ciudades de Egipto, desde el río Nilo hasta el río Éufrates, de mar a mar y de montaña a montaña.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ya está cerca el día en que vendrán a visitarte pueblos de todas partes: vendrán de Asiria y de Egipto, del río Nilo y del río Éufrates, de un mar a otro mar, de una montaña a otra montaña;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

el día que se venga hacia ti desde Asiria hasta Egipto, desde Tiro hasta el Río, de mar a mar, de monte a monte!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fortificadas, y desde las ciudades fortificadas hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En ese día vendrán hasta ti desde Asiria y las ciudades fuertes, y desde las ciudades fuertes hasta el Río, y de mar a mar, y de monte a monte.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites;
  • 12
    en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña.
  • 13
    Y la tierra llegará a ser una desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras.

Imagen del verso

en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña. - Miqueas 7:12