Nahum 3:16

Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron.

Otras versiones de la Biblia

Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo.[2]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Tus comerciantes y tus generales son tantos como las estrellas del cielo, ¡pero en cuanto ven el peligro huyen como saltamontes! Todos conocemos a estos insectos: en cuanto cambian de piel, vuelan; en un día frío se paran a calentarse; pero en cuanto sale el sol emprenden vuelo y desaparecen.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

multiplica tus mercaderes más que las estrellas del cielo, se despliegan los pulgones y se vuelan,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; la langosta hizo presa, y voló.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; el pulgón hizo presa, y voló.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. ¡Multiplícate como el saltón! ¡Multiplícate como la langosta!
  • 16
    Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron.
  • 17
    Tus oficiales serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un día de frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce más.

Imagen del verso

Aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron. - Nahum 3:16