Otras versiones de la Biblia
¿Qué quieres que haga? replicó el rey. Encomendándome al Dios del cielo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey me preguntó: —¿Hay algo que pueda hacer por ti? Yo le pedí ayuda a Dios,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Replicóme el rey: «¿Qué deseas, pues?» Invoqué al Dios del cielo,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Y respondí al rey: —Viva el rey para siempre. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad donde están los sepulcros de mis padres está destruida, y sus puertas están consumidas por el fuego?
- 4El rey me preguntó: —¿Qué es lo que pides? Entonces oré al Dios de los cielos
- 5y respondí al rey: —Si le agrada al rey y si tu servidor es acepto delante de ti, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que yo la reedifique.
