Nehemias 9:9
'Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo.
Otras versiones de la Biblia
'En Egipto viste la aflicción de nuestros padres; junto al *Mar Rojo escuchaste sus lamentos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Nuestros antepasados sufrieron mucho en Egipto, pero tú te fijaste en ellos y escuchaste sus quejas a orillas del Mar de los Juncos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tú viste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar de Suf.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y oíste el clamor de ellos en el Mar Rojo;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y oíste el clamor de ellos en el Mar Rojo;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste un pacto con él para darle la tierra de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los jebuseos y de los gergeseos, a fin de darla a su descendencia. Y cumpliste tu palabra, porque tú eres justo.
- 9'Miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo.
- 10Hiciste señales y prodigios contra el faraón, contra todos sus servidores y contra todo el pueblo de su tierra. Porque sabías que contra ellos habían actuado con soberbia, y te hiciste un gran nombre, como en el día de hoy.
