Números 12:1

María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita.

Otras versiones de la Biblia

Moisés había tomado por esposa a una egipcia,[1] así que Miriam y Aarón empezaron a murmurar contra él por causa de ella.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

María y Aarón hablaban mal de su hermano Moisés porque se había casado con una mujer que no era hebrea sino etíope.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

María y Aarón murmuraron contra Moisés por causa de la mujer kusita que había tomado por esposa: por haberse casado con una kusita.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado; porque él había tomado mujer cusita.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y MARÍA y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer etíope que había tomado; porque él había tomado mujer etíope.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita.
  • 2
    Ellos dijeron: —¿Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? ¿No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah.
  • 3
    Moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.

Imagen del verso

María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado, porque él había tomado por mujer a una cusita. - Números 12:1