Números 14:15
Pero si tú haces morir a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama dirán:
Otras versiones de la Biblia
De manera que, si matas a todo este pueblo, las naciones que han oído hablar de tu fama dirán:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si haces perecer a este pueblo como un solo hombre, dirán los pueblos que han oído hablar de ti:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y que has hecho morir a este pueblo como a un solo hombre; y las gentes que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y que has hecho morir a este pueblo como a un hombre; y las naciones que hubieren oído tu fama hablarán, diciendo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Y lo contarán a los habitantes de esta tierra, los cuales han oído que tú, oh Jehovah, estás en medio de este pueblo; que te dejas ver cara a cara, oh Jehovah, y que tu nube está sobre ellos. Han oído que tú vas delante de ellos, de día en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.
- 15Pero si tú haces morir a este pueblo como a un solo hombre, entonces las naciones que han oído de tu fama dirán:
- 16'Porque Jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.'
