Otras versiones de la Biblia
Y unos a otros se decían: '¡Escojamos un cabecilla que nos lleve a Egipto!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y se decían unos a otros: «¡Vamos a elegir a un jefe que nos lleve de vuelta a Egipto!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y se decían unos a otros: «Nombremos a uno jefe y volvamos a Egipto.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y decían el uno al otro: Designemos un capitán, y volvámonos a Egipto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos a Egipto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3¿Por qué nos trae Jehovah a esta tierra para caer a espada? ¿Para que nuestras mujeres y nuestros pequeños sean una presa? ¿No nos sería mejor volver a Egipto?
- 4Y se decían unos a otros: —¡Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto!
- 5Moisés y Aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel.
