Números 20:14

Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom. Y dijeron: —Así dice tu hermano Israel: 'Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido;

Otras versiones de la Biblia

Desde Cades, Moisés envío emisarios al rey de Edom, con este mensaje: 'Así dice tu hermano Israel: Tú conoces bien todos los sufrimientos que hemos padecido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando el pueblo de Israel estaba en Cadés, Moisés envió al rey de Edom este mensaje: —Los israelitas somos parientes tuyos. Tú bien sabes que hemos tenido muchos problemas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Envió Moisés mensajeros desde Cadés: «Al rey de Edom. Así dice tu hermano Israel: Ya sabes por qué gran calamidad hemos pasado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades, diciendo: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y envió Moisés embajadores al rey de Edom desde Cades: Así dice Israel tu hermano: Tú has sabido todo el trabajo que nos ha venido:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Estas son las Aguas de Meriba, porque allí contendieron los hijos de Israel contra Jehovah, y él manifestó su santidad entre ellos.
  • 14
    Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom. Y dijeron: —Así dice tu hermano Israel: 'Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido;
  • 15
    cómo nuestros padres fueron a Egipto, y habitamos allí mucho tiempo. Los egipcios maltrataron tanto a nosotros como a nuestros padres.

Imagen del verso

Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom. Y dijeron: —Así dice tu hermano Israel: 'Tú conoces todas las dificultades que nos han sobrevenido; - Números 20:14