Números 22:38

Balaam respondió a Balac: —He aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré!

Otras versiones de la Biblia

¡Bueno, ya estoy aquí! contestó Balán. Sólo que no podré decir nada que Dios no ponga en mi boca.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y Balaam contestó: —Aquí me tienes, pero sólo diré lo que Dios me ordene.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió Balaam a Balaq: «Mira que ahora ya he venido donde ti. A ver si puedo decir algo. La palabra que ponga Dios en mi boca es la que diré.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Balaam respondió a Balac: He aquí yo he venido a ti; mas ¿podré ahora hablar alguna cosa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Balaam respondió a Balac: He aquí yo he venido a ti: mas ¿podré ahora hablar alguna cosa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 37
    Entonces Balac dijo a Balaam: —¿Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Acaso no puedo yo honrarte?
  • 38
    Balaam respondió a Balac: —He aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré!
  • 39
    Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-juzot.

Imagen del verso

Balaam respondió a Balac: —He aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré! - Números 22:38