Números 23:12
El respondió diciendo: —¿Acaso no he de tener cuidado de hablar lo que Jehovah ponga en mi boca?
Otras versiones de la Biblia
Pero Balán le respondió: ¿Acaso no debo decir lo que el Señor me pide que diga?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Yo sólo puedo decir lo que Dios me manda.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Le respondió diciendo: «¿No tengo yo que esmerarme en hablar todo lo que Yahveh me pone en la boca?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él respondió, y dijo: ¿No observaré yo lo que Jehová pusiere en mi boca para decirlo?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Entonces Balac dijo a Balaam: —¿Qué me has hecho? ¡Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he aquí tú los has colmado de bendiciones!
- 12El respondió diciendo: —¿Acaso no he de tener cuidado de hablar lo que Jehovah ponga en mi boca?
- 13Entonces Balac le dijo: —Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él; no lo verás todo. Maldícemelo desde allí.
