Números 24:8

'Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas.

Otras versiones de la Biblia

'Dios los sacó de Egipto con la fuerza de un toro salvaje. y les parte los huesos; ¡las atraviesa con sus flechas!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Dios te sacó de Egipto, Israel. Te sacó con una fuerza increíble, como la fuerza del búfalo. Ahora, destruirás a tus enemigos, los herirás con flechas y les romperás los huesos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dios le hace salir de Egipto, como cuernos de búfalo es para él. Devora el cadáver de sus enemigos y les quebranta los huesos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dios lo sacó de Egipto; Tiene fuerzas como de búfalo. Devorará a las naciones enemigas, Desmenuzará sus huesos, Y las traspasará con sus saetas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dios lo sacó de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio: Comerá a las naciones sus enemigas, Y desmenuzará sus huesos, Y asaeteará con sus saetas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    El agua correrá de sus baldes; su simiente tendrá agua en abundancia. Su rey será más grande que Agag; su reino será enaltecido.
  • 8
    'Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas.
  • 9
    Se agacha y se echa cual león; y como leona, ¿quién lo despertará? ¡Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!'

Imagen del verso

'Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas; desmenuzará sus huesos y las destrozará con sus flechas. - Números 24:8