Otras versiones de la Biblia
Dile, pues, a Finés que yo le concedo mi *pacto de comunión,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Él demostró que me quiere, y logró que yo perdonara a los israelitas; por esa razón, hoy hago un trato especial con él y con sus descendientes: ellos serán siempre mis sacerdotes».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por eso digo: Le concedo a él mi alianza de paz.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto di les: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11'Fineas hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho que mi furor se aparte de los hijos de Israel, manifestando entre ellos mi celo. Por eso yo no he consumido en mi celo a los hijos de Israel.
- 12Por tanto digo: ‘Yo le concedo mi pacto de paz.
- 13El y su descendencia después de él tendrán un pacto de sacerdocio perpetuo, porque tuvo celo por su Dios e hizo expiación por los hijos de Israel.’'
