Números 30:3
'‘Pero cuando una mujer joven que todavía permanece en la casa de su padre haga un voto a Jehovah y asuma obligación,
Otras versiones de la Biblia
'Cuando una joven, que todavía viva en casa de su padre, haga un voto al Señor y se comprometa en algo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si una joven soltera le hace una promesa a Dios,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si un hombre hace un voto a Yahveh, o se compromete a algo con juramento, no violará su palabra: cumplirá todo lo que ha salido de su boca.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'‘Cuando algún hombre haga a Jehovah un voto o un juramento asumiendo obligación, no violará su palabra; hará conforme a todo lo que ha salido de su boca.
- 3'‘Pero cuando una mujer joven que todavía permanece en la casa de su padre haga un voto a Jehovah y asuma obligación,
- 4si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos; toda la obligación que ha asumido será firme.
