Números 33:53
Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión.
Otras versiones de la Biblia
y conquisten la tierra y la habiten, porque yo se la he dado a ellos como heredad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo, su Dios, les doy esa región para que vivan en ella. Por eso deben conquistarla y quedarse a vivir allí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os apoderaréis de la tierra y habitaréis en ella, pues os doy a vosotros todo el país en propiedad.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y echaréis a los moradores de la tierra, y habitaréis en ella; porque yo os la he dado para que sea vuestra propiedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y echaréis los moradores de la tierra, y habitaréis en ella; porque yo os la he dado para que la poseáis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 52echaréis de vuestra presencia a todos los habitantes de la tierra, destruiréis todas sus esculturas, destruiréis todas sus imágenes de fundición y devastaréis todos sus lugares altos.
- 53Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión.
- 54'‘Recibiréis la tierra en heredad por sorteo según vuestros clanes. A los más numerosos daréis una heredad más grande, a los menos numerosos daréis una heredad más pequeña. Donde a uno le toque por sorteo, allí tendrá su posesión. Según las tribus de vuestros padres, la recibiréis en heredad.
