Números 35:24
entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos.
Otras versiones de la Biblia
será la comunidad la que, de acuerdo con estas leyes, deberá arbitrar entre el acusado y el vengador.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Esto es lo que deben hacer cuando juzguen a quienes no merecen morir:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre según estas normas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
entonces la congregación juzgará entre el que causó la muerte y el vengador de la sangre conforme a estas leyes;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal,
- 24entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos.
- 25La congregación librará al homicida de mano del vengador de la sangre, y lo hará regresar a su ciudad de refugio a la cual había huido, y él habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo.
