Otras versiones de la Biblia
Por eso, yo seré para ellos como un león; los acecharé junto al camino, como un leopardo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso voy a tratarte con la misma furia de un león. Me esconderé en el camino y te atacaré como un leopardo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues yo seré para ellos cual león, como leopardo en el camino acecharé.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. Por esta causa se olvidaron de mí.
- 7Por tanto, yo seré para ellos como un león; los acecharé como un leopardo en el camino.
- 8Les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. Allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo.
