Otras versiones de la Biblia
'Voy a destruirte, Israel, porque estás contra quien te ayuda.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Israel, yo soy tu única ayuda, ¡pero ahora voy a destruirte!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tu destrucción ha sido, Israel, porque sólo en mí estaba tu socorro.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Te destruiste a ti mismo, oh Israel, mas en mí está tu ayuda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Les saldré al encuentro como una osa que ha perdido sus crías, y les desgarraré la caja del corazón. Allí lo devoraré como león, como los despedaza un animal del campo.
- 9'Yo te destruiré, oh Israel. ¿Quién te podrá socorrer?
- 10¿Dónde está tu rey para que te salve en todas tus ciudades? ¿Qué de tus jueces, de quienes decías: ‘Dame rey y gobernantes’?
