Oseas 2:10
Ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
Otras versiones de la Biblia
Voy a exhibir su desvergüenza a la vista de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y ante sus amantes la desnudaré y la avergonzaré. ¡De esta no se va a salvar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No había conocido ella que era yo quien le daba el trigo, el mosto y el aceite virgen, ¡la plata yo se la multiplicaba, y el oro lo empleaban en Baal!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y ahora descubriré yo su locura delante de los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ahora descubriré yo su locura delante de los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez.
- 10Ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
- 11Haré cesar todo su regocijo: sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades.
