Oseas 5:4

Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

'No les permiten sus malas obras volverse a su Dios; su tendencia a prostituirse les impide conocer al Señor.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

porque adoran a otros dioses! No me reconocen como su Dios, ni se arrepienten de su maldad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No les permiten sus obras volver a su Dios, pues un espíritu de prostitución hay dentro de ellos, y no conocen a Yahveh.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No piensan en convertirse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen a Jehová.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No pondrán sus pensamientos en volverse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen a Jehová.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Yo conozco a Efraín, e Israel no está escondido de mí. Tú, oh Efraín, te has prostituido; Israel se ha contaminado.
  • 4
    Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah.
  • 5
    La soberbia de Israel le acusará en su misma cara. Israel y Efraín tropezarán en su pecado. Judá también tropezará con ellos.

Imagen del verso

Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay espíritu de prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah. - Oseas 5:4