Oseas 7:11
Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria.
Otras versiones de la Biblia
'Efraín es como una paloma torpe y sin entendimiento, que unas veces pide ayuda a Egipto y otras, recurre a Asiria.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Israel les pide ayuda y apoyo a las naciones de Egipto y Asiria. Actúa como una paloma confundida y sin inteligencia;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Efraím es cual ingenua paloma, sin cordura; llaman a Egipto, acuden a Asiria.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Efraín fue como paloma incauta, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán a Asiria.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Efraín es como paloma incauta, sin entendimiento; llama a Egipto, acude a Asiria.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara. Con todo eso, no se ha vuelto a Jehovah su Dios, ni lo ha buscado.
- 11Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria.
- 12Cuando vayan, extenderé sobre ellos mi red y los haré caer como aves del cielo. Los atraparé al escuchar su ruido de bandada en descenso.
