Oseas 9:6

Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas.

Otras versiones de la Biblia

Aunque escapen de la destrucción, los recogerá Egipto y los enterrará Menfis. Sus tesoros de plata se llenarán de ortigas, y los espinos invadirán sus carpas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si escapas de la destrucción, Egipto se encargará de atraparte, y te enterrará en la ciudad de Menfis. ¡En tus ciudades y entre tus tesoros crecerán la maleza y los espinos!»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Vedlos que han escapado de la devastación: Egipto los recogerá, Menfis los sepultará; sus tesoros de plata, la ortiga los heredará, la zarza llenará sus tiendas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción. Egipto los recogerá, Menfis los enterrará. La ortiga conquistará lo deseable de su plata, y espino crecerá en sus moradas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque, he aquí se fueron ellos a causa de la destrucción: Egipto los recogerá, Memfis los enterrará; espino poseerá por heredad lo deseable de su plata, ortiga crecerá en sus moradas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    ¿Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah?
  • 6
    Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas.
  • 7
    ¡Han llegado los días del castigo; han llegado los días de la retribución! ¡Que lo sepa Israel! El profeta es necio; el hombre inspirado está loco, a causa de la grandeza de tu pecado y de tu gran hostilidad.

Imagen del verso

Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas. - Oseas 9:6