Oseas 9:8
El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios.
Otras versiones de la Biblia
El profeta, junto con Dios, es el centinela de Efraín,[2] pero enfrenta trampas en todos sus caminos, y hostilidad en la casa de su Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vigila a Efraím, con mi Dios, el profeta: lazos se le tienden en todos sus caminos, hostilidad en la Casa de su Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Atalaya es Efraín para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7¡Han llegado los días del castigo; han llegado los días de la retribución! ¡Que lo sepa Israel! El profeta es necio; el hombre inspirado está loco, a causa de la grandeza de tu pecado y de tu gran hostilidad.
- 8El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios.
- 9Profundizaron su corrupción, como en los días de Gabaa. Ahora se acordará Dios de su iniquidad y castigará su pecado.
