Proverbios 1:22

'¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento?

Otras versiones de la Biblia

'¿Hasta cuándo, muchachos *inexpertos, seguirán aferrados a su inexperiencia? ¿Hasta cuándo, ustedes los *insolentes, se complacerán en su insolencia? ¿Hasta cuándo, ustedes los necios, aborrecerán el conocimiento?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Ustedes, jovencitos sin experiencia, enamorados de su propia ignorancia; y ustedes, jovencitos malcriados, que parecen muy contentos con su mala educación, ¿seguirán siendo siempre así? Y ustedes, los ignorantes, ¿seguirán odiando el conocimiento?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«¿Hasta cuándo, simples, amaréis vuestra simpleza y arrogantes os gozaréis en la arrogancia y necios tendréis odio a la ciencia?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, /nY los burladores desearán el burlar, /nY los insensatos aborrecerán la ciencia?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán la ciencia?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 21
    Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos:
  • 22
    '¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento?
  • 23
    ¡Volveos ante mi reprensión! ¡He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras!

Imagen del verso

'¿Hasta cuándo, oh ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burladores desearán el burlarse, y los necios aborrecerán el conocimiento? - Proverbios 1:22