Proverbios 14:28
En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario.
Otras versiones de la Biblia
Gloria del rey es gobernar a muchos; un príncipe sin súbditos está arruinado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Para el rey es un orgullo gobernar a un pueblo numeroso; ¡qué vergüenza es para él no tener a quién gobernar!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pueblo numeroso, gloria del rey; pueblo escaso, ruina del príncipe.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEn la multitud del pueblo está la gloria del rey; /nY en la falta de pueblo la debilidad del príncipe.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En la multitud de pueblo está la gloria del rey: Y en la falta de pueblo la debilidad del príncipe.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27El temor de Jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte.
- 28En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario.
- 29El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez.
