Proverbios 14:35
El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza.
Otras versiones de la Biblia
El rey favorece al siervo inteligente, pero descarga su ira sobre el sinvergüenza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El ayudante inteligente se gana el aprecio del jefe, pero el empleado sinvergüenza provoca su enojo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El favor del rey para el siervo prudente; y su cólera para el que le avergüenza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLa benevolencia del rey es para con el servidor entendido; /nMas su enojo contra el que lo avergüenza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La benevolencia del rey es para con el siervo entendido: Mas su enojo contra el que lo avergüenza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33En el corazón del hombre entendido reposa la sabiduría, pero no es conocida en medio de los necios.
- 34La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos.
- 35El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza.
